國務院總理溫家寶29日主持召開國務院常務會議，聽取農業和農村工作彙報，研究進一步加強殘疾人工作。

　　會議認為，今年以來，農業和農村工作取得明顯成效

，實現了糧食增產、農民增收、農村經濟較快發展、nongcunshehuihexiewendingdelianghaojumian。danshi，dangqiannongyehenongcunfazhanrengrancunzaixuduomaodunhewenti，tuchubiaoxianzainongyejichubulao
，nongcunjichusheshiboruo
，nongcunshehuishiyefazhanzhihoudeng。jiejuezhexiewenti，renwushifenjianju。

　　會議強調
，明年的農業和農村工作要繼續按照中央的部署，統籌城鄉經濟社會發展
，堅持工業反哺農業、城市支持農村和多予少取放活的方針，鞏固、完善
、加jia強qiang支zhi農nong惠hui農nong政zheng策ce，切qie實shi加jia大da農nong業ye投tou入ru，積ji極ji推tui進jin現xian代dai農nong業ye建jian設she，強qiang化hua農nong村cun公gong共gong服fu務wu，深shen化hua農nong村cun綜zong合he改gai革ge，加jia快kuai農nong村cun經jing濟ji發fa展zhan，確que保bao新xin農nong村cun建jian設she取qu得de新xin的de進jin展zhan
，鞏gong固gu和he發fa展zhan農nong業ye農nong村cun的de好hao形xing勢shi。

　　會議指出
，臨近歲末，要切實抓好今冬明春農業農村各項工作，為明年整個“三農”工作打好基礎。（一）全麵落實各項農村政策

，特別要落實好扶持糧食生產的各種補貼、保障務工農民和被征地農民合法權益、對貧困家庭學生實行“兩免一補”等政策。（二）加強農作物田間管理和冬春農田水利建設，加大抗旱力度，加強凍害防禦
，落實各項備耕措施，確保種子
、化肥等農業生產資料供應；抓緊水源工程建設

，確保群眾生活用水和明年春灌用水。（三）做好糧棉購銷工作
，發揮市場調節作用，加強宏觀調控


，搞好產銷銜接
，保護農民積極性。（四）加強動物疫病防控
，完善應急機製，落實疫情監測報告製度及各項免疫措施。（五）強化森林草原防火工作
，加強預警監測，排除火險隱患，提高撲滅火能力。（六）妥善安排好困難群眾的生產生活，把解決受災群眾的吃、穿、住和過冬保暖等問題放在突出位置


，力爭春節前讓因災倒房的群眾全部住進新房。（七）重視農產品質量安全，加強生產、流通領域的檢驗檢疫
，確保食品安全。（八）因地製宜
，尊重農民意願，引導新農村建設健康推進
，切實防止形式主義。

　　huiyitingquleyouguanbumenguanyudierciquanguocanjirenchouyangtiaozhaqingkuangdehuibao。tiaozhabiaoming，woguocanjirenshiyequdejudachengji，canjirenshengcunhefazhanzhuangkuangbuduangaishan，canjirendezhengtisuzhibuduantigao。dancanjirenzaijibenshenghuobaozhang、就醫、康複

、教育、就業等方麵還有很多困難，殘疾貧困人口在全國貧困人口中占有相當比例，需要繼續予以高度重視。

　　會議指出，做好殘疾人工作，是堅持以人為本、落實科學發展觀的重要方麵
，是促進社會公平、提(ti)高(gao)社(she)會(hui)文(wen)明(ming)程(cheng)度(du)的(de)具(ju)體(ti)體(ti)現(xian)
，對(dui)於(yu)構(gou)建(jian)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)和(he)諧(xie)社(she)會(hui)具(ju)有(you)重(zhong)要(yao)意(yi)義(yi)。各(ge)級(ji)政(zheng)府(fu)要(yao)切(qie)實(shi)加(jia)強(qiang)殘(can)疾(ji)人(ren)工(gong)作(zuo)
，進(jin)一(yi)步(bu)動(dong)員(yuan)全(quan)社(she)會(hui)力(li)量(liang)更(geng)加(jia)關(guan)心(xin)和(he)支(zhi)持(chi)殘(can)疾(ji)人(ren)事(shi)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)。一(yi)是(shi)要(yao)做(zuo)好(hao)殘(can)疾(ji)人(ren)基(ji)本(ben)生(sheng)活(huo)保(bao)障(zhang)工(gong)作(zuo)，加(jia)強(qiang)殘(can)疾(ji)度(du)。二(er)是(shi)要(yao)加(jia)強(qiang)殘(can)疾(ji)預(yu)防(fang)和(he)康(kang)複(fu)工(gong)作(zuo)，建(jian)立(li)完(wan)善(shan)社(she)會(hui)化(hua)、zonghexingdefangkonghekangfufuwutixi。sanshiyaoyifabaozhangcanjirentebieshicanjiertongjieshoujiaoyudejibenquanli，tigaotamendesuzhihecanyushehuishenghuodenengli。sishiyaoqieshigaishanduicanjirendefuwu，zaiquanshehuixingchengzunzhong、關心和幫助殘疾人的良好社會風尚。五是要認真總結殘疾人事業發展的成就和經驗，進一步完善政策措施。