農業部部長孫政才在重慶調研時強調

千方百計實現增糧增收 改革創新推進城鄉統籌

　　本報訊　8月12-13日(ri)
，農(nong)業(ye)部(bu)部(bu)長(chang)孫(sun)政(zheng)才(cai)到(dao)重(zhong)慶(qing)調(tiao)研(yan)農(nong)業(ye)農(nong)村(cun)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)情(qing)況(kuang)，並(bing)代(dai)表(biao)農(nong)業(ye)部(bu)與(yu)重(zhong)慶(qing)市(shi)簽(qian)訂(ding)共(gong)建(jian)統(tong)籌(chou)城(cheng)鄉(xiang)現(xian)代(dai)農(nong)業(ye)示(shi)範(fan)區(qu)合(he)作(zuo)備(bei)忘(wang)錄(lu)。在(zai)調(tiao)研(yan)中(zhong)，孫(sun)政(zheng)才(cai)強(qiang)調(tiao)，今(jin)年(nian)以(yi)來(lai)
，在(zai)黨(dang)中(zhong)央(yang)、國務院的正確領導和各地區各部門的大力推動支持下，農業農村經濟保持良好發展勢頭
，當前正處在力爭全年農業有個好收成

、實(shi)現(xian)農(nong)民(min)收(shou)入(ru)持(chi)續(xu)增(zeng)長(chang)的(de)關(guan)鍵(jian)時(shi)期(qi)，各(ge)級(ji)農(nong)業(ye)部(bu)門(men)一(yi)定(ding)要(yao)進(jin)一(yi)步(bu)紮(zha)紮(zha)實(shi)實(shi)做(zuo)好(hao)農(nong)業(ye)農(nong)村(cun)經(jing)濟(ji)各(ge)項(xiang)工(gong)作(zuo)，千(qian)方(fang)百(bai)計(ji)促(cu)進(jin)增(zeng)糧(liang)增(zeng)收(shou)
，改(gai)革(ge)創(chuang)新(xin)推(tui)進(jin)城(cheng)鄉(xiang)統(tong)籌(chou)，以(yi)優(you)異(yi)成(cheng)績(ji)迎(ying)接(jie)黨(dang)的(de)十(shi)七(qi)屆(jie)三(san)中(zhong)全(quan)會(hui)召(zhao)開(kai)
，為(wei)保(bao)持(chi)國(guo)民(min)經(jing)濟(ji)平(ping)穩(wen)較(jiao)快(kuai)發(fa)展(zhan)、抑製物價過快上漲作出新的更大貢獻。
　　8月的重慶，熱浪襲人。孫政才先後深入忠縣、墊江縣、江北區的田間地頭、果園苗圃、養殖小區
、村社農戶，深入了解糧食、柑橘
、畜牧、特(te)色(se)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)和(he)農(nong)村(cun)改(gai)革(ge)情(qing)況(kuang)。孫(sun)政(zheng)才(cai)對(dui)重(zhong)慶(qing)農(nong)業(ye)農(nong)村(cun)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)成(cheng)就(jiu)予(yu)以(yi)充(chong)分(fen)肯(ken)定(ding)。他(ta)指(zhi)出(chu)
，這(zhe)幾(ji)年(nian)，重(zhong)慶(qing)農(nong)業(ye)農(nong)村(cun)經(jing)濟(ji)雖(sui)然(ran)經(jing)受(shou)了(le)旱(han)災(zai)、洪災等曆史罕見災害的嚴重影響
，仍然保持了良好的發展態勢。今年以來，糧食生產呈現出喜人好勢頭
，柑橘、畜牧
、漁業等生產實現穩定發展。這些成績來之不易
，為全國農業農村經濟發展大局作出了重要貢獻。
　　yanxiazhengshizhongqingzhongdaochengshujijie，nongcundaochushiyipianfengshouzaiwangdejingxiang。zaidianjiangxianzhoujiazhenyushanliangyouzongheshifanjididedaotianli，sunzhengcaixiangxixunwenshuidaoshengchanpinzhong
、技術、成本、收益等方麵情況，得知今年重慶糧食生產有望實現近年來最好水平後，孫政才非常滿意。他指出
，重慶有條件
、youbiyaozuodaoliangshijibenzigei

，jiweiguojialiangshianquanzuochugongxian
，youweizishenfazhandalaojichu。yaowendinghewanshanjiatingchengbaojingyingtizhi
，chuangxinnongyejingyingjizhi，jiadatouru，qianghuanongyejichujianshe，yaotebiezhongshigengdiziyuandebaohu
，jiadazhongdichantiangaizaolidu

，dalifazhannongyejixiehua，qianghuanongyefangzaijianzaitixijianshe，qianfangbaijiquebaoliangshidengzhuyaonongchanpinshengchanwendingfazhan。dangqian

，yidingyaojiaqiangzhongdaohouqiguanli
，zuzhiqiangshou，baozhengfengchanfengshou。sunzhengcaitebieguanxinshuidaoshouwanhou，xiayijizhunbeizhongshenme。tatichu，yaoyindizhiyifazhanzaishengdao，jizaomouhuahaoqiudongzhonggongzuo
，renzhenyanjiuruheyikaojiadazhengceyindao、工作推動力度
，鼓勵農民多種油菜
、馬鈴薯等冬季作物，充分利用好冬閑田。
　　重zhong慶qing市shi是shi我wo國guo重zhong要yao的de柑gan橘ju優you勢shi產chan區qu，又you是shi三san峽xia移yi民min庫ku區qu
，這zhe幾ji年nian柑gan橘ju產chan業ye發fa展zhan迅xun速su，成cheng為wei包bao括kuo眾zhong多duo庫ku區qu移yi民min在zai內nei的de重zhong慶qing農nong民min增zeng收shou致zhi富fu支zhi柱zhu產chan業ye。孫sun政zheng才cai在zai忠zhong縣xian深shen入ru考kao察cha了le柑gan橘ju育yu苗miao研yan究jiu中zhong心xin、柑橘生產基地、柑橘生產專業合作社。他勉勵重慶農業部門和基層政府
，要積極調整農業結構，發展特色農業
，為農民增收、為移民致富開辟門路。來源:農民日報