李li克ke強qiang昨zuo天tian在zai出chu席xi中zhong國guo高gao鐵tie展zhan時shi對dui泰tai國guo總zong理li英ying拉la表biao示shi，中zhong國guo高gao鐵tie技ji術shu先xian進jin，安an全quan可ke靠kao，成cheng本ben具ju有you競jing爭zheng優you勢shi
，希xi望wang中zhong泰tai加jia強qiang鐵tie路lu合he作zuo。這zhe是shi李li克ke強qiang在zai兩liang天tian的de時shi間jian裏li麵mian第di三san次ci表biao達da希xi望wang與yu泰tai國guo進jin行xing高gao鐵tie合he作zuo的de意yi願yuan。

　　雙方11日在曼穀發表的《中泰關係發展遠景規劃》中稱
，中方有意參與廊開至帕棲高速鐵路係統項目建設
，以泰國農產品抵償部分項目費用。泰方歡迎中方意向，將適時在2013年10月11日簽署的《中泰政府關於泰國鐵路基礎設施發展與泰國農產品交換的政府間合作項目的諒解備忘錄》基礎上，與中方探討相關事宜。此前
，這一合作方式曾被形象地形容為“大米換高鐵”。此外
，雙方還同意通過連接經過老撾和緬甸的鐵路網絡以及聯通公路、港口和機場加強交通基礎設施互聯互通建設。

　　中泰完成高鐵預可研

　　12ri，likeqiangyuyinglagongtongchuxilezhongguogaotiezhankaimushi。jubaodao，liangweilingdaorenzaicanguanzhanlandeshihoupinpinhudong。likeqiangxiangyinglajieshaolezhongguogaotiedejianshechengjiuhejingzhengyoushi
，yinglazexianglikeqiangjieshaoletaiguotielujiansheguihuahezaidiquhulianhutongzhongdediwei。ciqianyitian，likeqiangzaiyuyinglajuxinghuijianshibiaoshi，zhongfangyuanjijicanyumanguzhilangkaiduandengluduandegaotiejianshe，cujinbendiqudehulianhutongherenyuanwanglai
，shitieluyanxiannaizhizhoubiangeguoshouyi。

　　gaotiezhanhaixianshi，zhongguoyijingyutaiguohezuo，wanchengletaiguoshoudoumangudaolvyouchengshiqingmaiyijimangudaotaiguoyulaowodebianjingchengshilangkaigongliangtiaogaotiedeyukeyanchengguo。

　　中zhong國guo總zong理li在zai兩liang天tian時shi間jian裏li密mi集ji地di向xiang泰tai方fang推tui廣guang中zhong國guo高gao鐵tie技ji術shu，體ti現xian出chu中zhong國guo已yi經jing將jiang高gao鐵tie合he作zuo的de意yi義yi提ti升sheng到dao國guo家jia戰zhan略lve層ceng麵mian，高gao鐵tie也ye開kai始shi成cheng為wei中zhong國guo國guo家jia形xing象xiang公gong關guan的de一yi張zhang“名片”。

　　中泰有望互免簽證

　　正在泰國進行正式訪問的國務院總理李克強10月11日宣布，中泰同意商簽兩國持普通護照人員互免簽證諒解備忘錄。12日，李克強在曼穀與遊客互動交流，實地了解兩國旅遊交往情況。

　　當中國遊客看到李克強時，大家喜出望外，紛紛圍攏過來

，熱情地向總理問好，並希望能和總理合影。李克強欣然應允。

　　李(li)克(ke)強(qiang)詳(xiang)細(xi)詢(xun)問(wen)他(ta)們(men)來(lai)自(zi)哪(na)些(xie)省(sheng)份(fen)，這(zhe)裏(li)的(de)旅(lv)遊(you)服(fu)務(wu)怎(zen)樣(yang)，以(yi)及(ji)辦(ban)理(li)赴(fu)泰(tai)旅(lv)遊(you)簽(qian)證(zheng)的(de)手(shou)續(xu)和(he)費(fei)用(yong)等(deng)情(qing)況(kuang)。來(lai)自(zi)廣(guang)東(dong)的(de)遊(you)客(ke)告(gao)訴(su)總(zong)理(li)
，現(xian)在(zai)辦(ban)理(li)赴(fu)泰(tai)旅(lv)遊(you)簽(qian)證(zheng)要(yao)花(hua)費(fei)兩(liang)百(bai)多(duo)元(yuan)，還(hai)要(yao)等(deng)待(dai)十(shi)幾(ji)天(tian)。李(li)克(ke)強(qiang)說(shuo)，如(ru)果(guo)兩(liang)國(guo)能(neng)互(hu)免(mian)簽(qian)證(zheng)，大(da)家(jia)買(mai)上(shang)機(ji)票(piao)就(jiu)能(neng)來(lai)泰(tai)國(guo)了(le)。很(hen)多(duo)老(lao)人(ren)辛(xin)苦(ku)了(le)一(yi)輩(bei)子(zi)，退(tui)休(xiu)後(hou)才(cai)有(you)機(ji)會(hui)到(dao)國(guo)外(wai)看(kan)一(yi)看(kan)，免(mian)簽(qian)使(shi)手(shou)續(xu)更(geng)加(jia)簡(jian)便(bian)，不(bu)僅(jin)省(sheng)錢(qian)，更(geng)節(jie)省(sheng)了(le)時(shi)間(jian)和(he)精(jing)力(li)。中(zhong)泰(tai)人(ren)員(yuan)往(wang)來(lai)會(hui)更(geng)加(jia)便(bian)利(li)，人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)會(hui)更(geng)加(jia)密(mi)切(qie)。

　　叮囑中國遊客守法隨俗

　　zhengzaitaiguojiaohuanxuexitaiyudeyiweiguangxidaxueshenggaosuzongli，tajingchangwangfanzhongtaizhijian，liangguoqianzhenghumianhuigeilaobaixingdailaigengduobianliheshihui。likeqianggulitayaoxuehaotaiyu，weizhongtaijiaoliuzuochugongxian。

　　likeqiangzhuyuanyoukemenlvxingshunli


，lvtuyukuai，bingdingzhudajia，zaiwailvyouyaozunshoudangdifalvfaguiheshehuifengsu

，yudangdiminzhonghexiexiangchu。zaixinshangwenwudetongshi，yeyaobaohuhaotamen

，yinweitamenshirenleigongtongdecaifu。

　　提《泰囧》：為中泰友誼做廣告

　　11日，李克強在泰國國會發表演講

，這是中國領導人首次在泰國國會發表演講。

　　李克強說


，中泰兩國關係始終保持健康發展勢頭

，創造了國與國交往的許多“第一個”、“第一次”和“最多”。新形勢下，我們應鞏固“中泰一家親”的傳統情誼
，譜寫“親上加親”的(de)新(xin)篇(pian)章(zhang)，成(cheng)為(wei)以(yi)誠(cheng)相(xiang)待(dai)的(de)好(hao)朋(peng)友(you)，密(mi)切(qie)合(he)作(zuo)的(de)好(hao)夥(huo)伴(ban)，頻(pin)繁(fan)往(wang)來(lai)的(de)好(hao)親(qin)戚(qi)
，為(wei)此(ci)，中(zhong)泰(tai)要(yao)深(shen)化(hua)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)
，加(jia)快(kuai)互(hu)聯(lian)互(hu)通(tong)，使(shi)鐵(tie)路(lu)合(he)作(zuo)成(cheng)為(wei)兩(liang)國(guo)合(he)作(zuo)的(de)新(xin)亮(liang)點(dian);密切人文交流
，促進中泰關係不斷走向深入。

　　李克強提到，泰國是中國遊客最歡迎的出境目的地之一。中國藝術家拍攝一部電影《泰囧》，創造了中國國產片最高票房紀錄。李克強說，不是為這部片子做廣告，而是為中泰友誼做廣告。