在過去的9年中，有6年nian世shi界jie糧liang食shi產chan量liang低di於yu消xiao費fei量liang，糧liang食shi儲chu備bei量liang不bu斷duan減jian少shao。長chang期qi以yi來lai都dou沒mei能neng解jie決jue的de環huan境jing惡e化hua問wen題ti，正zheng在zai動dong搖yao這zhe個ge世shi界jie的de糧liang食shi經jing濟ji體ti係xi。最zui重zhong要yao的de是shi，地di下xia水shui位wei正zheng在zai下xia降jiang
，土tu壤rang正zheng在zai流liu失shi，氣qi溫wen正zheng在zai升sheng高gao。

　　預(yu)見(jian)事(shi)物(wu)的(de)突(tu)然(ran)變(bian)化(hua)，是(shi)人(ren)們(men)最(zui)難(nan)做(zuo)到(dao)的(de)事(shi)情(qing)之(zhi)一(yi)。通(tong)常(chang)
，我(wo)們(men)將(jiang)過(guo)去(qu)的(de)趨(qu)勢(shi)外(wai)推(tui)，以(yi)此(ci)來(lai)預(yu)測(ce)未(wei)來(lai)的(de)情(qing)況(kuang)。許(xu)多(duo)時(shi)候(hou)，這(zhe)種(zhong)方(fang)法(fa)能(neng)夠(gou)奏(zou)效(xiao)
，但(dan)有(you)時(shi)候(hou)這(zhe)種(zhong)方(fang)法(fa)卻(que)明(ming)顯(xian)不(bu)管(guan)用(yong)

，比(bi)如(ru)當(dang)前(qian)的(de)經(jing)濟(ji)危(wei)機(ji)就(jiu)完(wan)全(quan)出(chu)乎(hu)我(wo)們(men)的(de)預(yu)料(liao)。

　　“文明本身可能崩潰”zhezhongxiangfa
，zaidaduoshurenkanlaisihufeichanghuangmiu。duiyuzhezhongwanquanbeiliwomenrichangshenghuoyuqideshiqing，shuihuijiaoderenzhensikaoqilaijiangshiyijianrongyideshiqing
？shenmeyangdezhengjuhuirangwomenliuyidaorucikepadeyujing？womenyougairuheyingduizhegejinggao？duiyichangchuankenengxingjixiaodezainan
，womentaibuyiweiranle。duiyutamen，womenshijishangzhishibaibaishou
，genbenbudanghuishier：不錯，我們的文明有可能陷入混亂――就連地球都有可能因為一顆小行星的撞擊而毀於一旦呢！

　　我花了幾年時間來研究全球農業、人口、環境、jingjiqushiyijitamenzhijiandexianghuyingxiang。zhexiequshidezonghexiaoyingyijiyoucidaozhidezhengzhijinzhangzhuangkuangdoubiaoming
，zhengfubengkuiheshehuibengkuishijiyoukenengfashengde。raner，duiyu“糧食短缺不僅能導致單個政府倒台，而且能毀滅全球文明”的觀點

，我也曾經極力反對。

　　但我不能再對這種危險視而不見了。長期以來都沒能解決的環境惡化問題，正在動搖這個世界的糧食經濟體係――最重要的是，地下水位正在下降、土壤正在流失
、氣溫正在升高――這迫使我得出結論：全球崩潰是有可能發生的。

　　失敗國家的問題

　　哪怕粗略研究一下現實世界秩序的“生命體征”，都dou會hui找zhao到dao證zheng據ju支zhi持chi我wo的de結jie論lun，盡jin管guan這zhe是shi人ren們men不bu願yuan意yi看kan到dao的de。三san十shi多duo年nian來lai，環huan保bao人ren士shi記ji錄lu到dao了le環huan境jing惡e化hua的de各ge種zhong趨qu勢shi
，卻que沒mei有you看kan到dao全quan世shi界jie為wei扭niu轉zhuan哪na怕pa一yi個ge趨qu勢shi而er付fu出chu過guo任ren何he重zhong大da努nu力li。

　　過去的9年中，有6年世界糧食產量低於消費量
，糧食儲備量不斷減少。2008年糧食開始收獲的時候，世界糧食庫存量僅夠維持62天
，幾乎接近曆史最低庫存記錄。因此，去年春夏糧食價格創下了最高價的紀錄。

　　糧liang食shi需xu求qiu增zeng長chang速su度du超chao過guo糧liang食shi供gong應ying的de情qing形xing越yue來lai越yue嚴yan重zhong，由you此ci引yin發fa的de糧liang食shi價jia格ge飛fei漲zhang將jiang嚴yan重zhong威wei脅xie處chu於yu混hun亂luan邊bian緣yuan的de國guo家jia的de政zheng府fu。饑ji餓e的de人ren們men買mai不bu到dao或huo種zhong不bu出chu所suo需xu的de糧liang食shi，就jiu開kai始shi走zou上shang街jie頭tou。實shi際ji上shang，在zai2008年糧食價格暴漲之前，失敗國家（failing state）的數量就在不斷增多。這些國家出現的許多問題都源於未能控製人口增長。如果糧食形勢繼續惡化，這些國家都將加速崩潰。地緣政治（geopolitics）已經進入了一個新的時代。20世紀
，國際安全的主要威脅是超級大國衝突
；如今，國際安全的主要威脅是失敗國家。使我們處於危險之中的不是權力集中

，而是權力缺位。

　　當dang一yi個ge國guo家jia的de政zheng府fu不bu能neng保bao障zhang個ge人ren安an全quan和he糧liang食shi安an全quan，不bu能neng提ti供gong教jiao育yu和he衛wei生sheng保bao健jian等deng基ji本ben社she會hui服fu務wu時shi，這zhe個ge國guo家jia就jiu失shi敗bai了le。失shi敗bai國guo家jia常chang常chang失shi去qu對dui部bu分fen或huo全quan部bu領ling土tu的de控kong製zhi。當dang政zheng府fu失shi去qu權quan力li壟long斷duan時shi，法fa律lv和he秩zhi序xu就jiu開kai始shi瓦wa解jie。超chao過guo某mou個ge臨lin界jie點dian

，這zhe個ge國guo家jia就jiu會hui變bian得de非fei常chang危wei險xian，連lian糧liang食shi救jiu援yuan人ren員yuan的de人ren身shen安an全quan都dou無wu法fa保bao證zheng，救jiu援yuan工gong作zuo也ye會hui被bei迫po中zhong止zhi。比bi如ru在zai索suo馬ma裏li和he阿e富fu汗han
，不bu斷duan惡e化hua的de形xing勢shi已yi經jing使shi糧liang食shi救jiu援yuan工gong作zuo處chu於yu危wei險xian之zhi中zhong。

　　失敗國家引起國際關注，主要原因在於這些國家可能成為恐怖分子
、毒品、武器和難民的滋生地，威脅著世界各地的政治穩定。索馬裏位列2008年失敗國家名單之首，已經成為一個海盜窩子
；伊拉克位列第5，是恐怖分子訓練的溫床；阿富汗位列第7，是世界主要的海洛因供應地；盧旺達1994年大規模種族屠殺之後，難民（其中包括數以千計的武裝士兵）對鄰國剛果民主共和國（位列該名單第6）的動蕩起了推波助瀾的作用。

　　我們的全球文明建立在一個由政治健全的國家構成的運作網絡基礎之上，這個網絡控製傳染病傳播、管理國際貨幣體係、遏製國際恐怖主義，實現大量其他的共同目標。如果控製小兒麻痹症、SARS或禽流感等傳染病的體係崩潰了，人類就將陷入困境
；一旦國家失敗，就沒有任何人對其外部債務承擔償還責任
；如果崩潰國家達到一定數量，就將威脅全球文明的穩定。

　　40年前，海地糧食基本自給自足
，但從那以後，海地幾乎失去了所有的森林和大部分表土
，一半以上的糧食要依賴進口

　　糧食短缺新類型

　　2007年和2008年世界糧食價格猛漲及其對糧食安全的威脅，性質與過去的糧食價格上漲截然不同
，更加棘手。20世紀後半葉，糧食價格有過幾次大漲。例如1972年(nian)，蘇(su)聯(lian)提(ti)前(qian)預(yu)見(jian)該(gai)國(guo)糧(liang)食(shi)減(jian)產(chan)，悄(qiao)悄(qiao)囤(tun)積(ji)小(xiao)麥(mai)。結(jie)果(guo)

，其(qi)他(ta)地(di)方(fang)的(de)小(xiao)麥(mai)價(jia)格(ge)增(zeng)加(jia)了(le)一(yi)倍(bei)以(yi)上(shang)
，稻(dao)米(mi)和(he)玉(yu)米(mi)價(jia)格(ge)也(ye)水(shui)漲(zhang)船(chuan)高(gao)。不(bu)過(guo)此(ci)次(ci)和(he)其(qi)他(ta)幾(ji)次(ci)糧(liang)食(shi)價(jia)格(ge)上(shang)漲(zhang)，都(dou)是(shi)由(you)特(te)定(ding)事(shi)件(jian)驅(qu)動(dong)的(de)，比(bi)如(ru)蘇(su)聯(lian)幹(gan)旱(han)
、印度季風季節災害和高溫造成的美國玉米減產等
；而且這類價格上漲都是短暫的，通常在下一個收獲季節
，價格就會恢複到正常水平。

　　2007年開始的世界糧食價格上漲卻是由趨勢本身驅動的：趨勢不逆轉，價格就不可能下降。就糧食需求而言
，這些趨勢包括：全球人口每年持續增加7,000萬以上
；越來越多的人希望把食物鏈升級到耗用大量糧食的畜產品（參見《環球科學》2009年3期《吃1千克肉=開車70千米》一文）；美國把大量糧食用於生產燃料乙醇。

　　與富裕程度提高有關的額外糧食需求，在各個國家之間存在較大差異。在印度等低收入國家，人們所需熱量的60%由穀物提供，每人每天直接消耗穀物略多於1磅（0.45千克）。在美國和加拿大等富裕國家，每人每天穀物消費量幾乎為印度的4倍
，但90%的消費量為間接消費，即用穀物飼喂動物來生產肉、奶和蛋。

　　隨(sui)著(zhe)低(di)收(shou)入(ru)國(guo)家(jia)消(xiao)費(fei)者(zhe)收(shou)入(ru)提(ti)高(gao)，未(wei)來(lai)穀(gu)物(wu)潛(qian)在(zai)消(xiao)費(fei)量(liang)非(fei)常(chang)巨(ju)大(da)。但(dan)是(shi)
，這(zhe)種(zhong)潛(qian)在(zai)消(xiao)費(fei)量(liang)與(yu)汽(qi)車(che)燃(ran)料(liao)作(zuo)物(wu)的(de)無(wu)止(zhi)境(jing)需(xu)求(qiu)比(bi)起(qi)來(lai)，就(jiu)是(shi)小(xiao)巫(wu)見(jian)大(da)巫(wu)了(le)。今(jin)年(nian)，美(mei)國(guo)穀(gu)物(wu)產(chan)量(liang)的(de)四(si)分(fen)之(zhi)一(yi)都(dou)將(jiang)用(yong)於(yu)生(sheng)產(chan)汽(qi)車(che)燃(ran)料(liao)；按目前的消費水平，這些穀物足以養活1.25億美國人或者5億印度人。然而
，即使將美國收獲的穀物全部用於生產乙醇，最多也隻能滿足美國汽車燃料需求的18%。生產乙醇裝滿一個25加侖（約95升）的SUV汽車油箱
，所需的穀物就足夠一個人吃上一年。

　　糧liang食shi經jing濟ji與yu能neng源yuan經jing濟ji的de合he並bing意yi味wei著zhe，如ru果guo穀gu物wu的de糧liang食shi價jia值zhi低di於yu燃ran料liao價jia值zhi，市shi場chang就jiu會hui把ba穀gu物wu用yong於yu能neng源yuan經jing濟ji。這zhe種zhong雙shuang重zhong需xu求qiu導dao致zhi汽qi車che和he人ren對dui穀gu物wu供gong給gei的de激ji烈lie競jing爭zheng，並bing引yin發fa史shi無wu前qian例li的de政zheng治zhi和he道dao德de問wen題ti。美mei國guo打da算suan利li用yong穀gu物wu生sheng產chan燃ran料liao來lai降jiang低di對dui外wai國guo石shi油you的de依yi賴lai程cheng度du

，這zhe是shi誤wu入ru歧qi途tu的de做zuo法fa
，正zheng在zai製zhi造zao前qian所suo未wei有you的de全quan球qiu糧liang食shi危wei機ji。

　　水資源短缺=糧食短缺

　　糧食供應情況如何
？前麵提到的三個環境趨勢――全球變暖引起的淡水資源短缺
、表土流失和溫度升高（及其他影響），使全球糧食供應增長越來越難以趕上需求增長。其中，水資源普遍短缺是最直接的威脅。灌溉是最大的挑戰，占用了全球淡水用量的70%。在(zai)許(xu)多(duo)國(guo)家(jia)，數(shu)以(yi)百(bai)萬(wan)計(ji)的(de)灌(guan)溉(gai)水(shui)井(jing)抽(chou)取(qu)地(di)下(xia)水(shui)的(de)速(su)度(du)超(chao)過(guo)了(le)降(jiang)雨(yu)對(dui)地(di)下(xia)水(shui)的(de)補(bu)充(chong)速(su)度(du)。結(jie)果(guo)造(zao)成(cheng)組(zu)成(cheng)世(shi)界(jie)一(yi)半(ban)人(ren)口(kou)的(de)國(guo)家(jia)地(di)下(xia)水(shui)位(wei)不(bu)斷(duan)下(xia)降(jiang)，這(zhe)些(xie)國(guo)家(jia)中(zhong)包(bao)括(kuo)中(zhong)國(guo)
、印度和美國三個糧食生產大國。

　　通常，蓄水層（aquifer）是可以補充的，但是一些最重要的蓄水層――“化石”蓄水層，卻是不可補充的。之所以稱為“化石”蓄水層
，是因為它們存儲遠古的水，並且不能被補充。美國大平原（Great Plains）地下巨大的奧加拉拉蓄水層（Ogallala Aquifer）、沙特蓄水層和中國華北平原地下的深蓄水層都屬於“化石”蓄水層，它們的枯竭就意味著無水可抽。在幹旱地區，地下水枯竭也預示農業將完全終結。

　　huabeipingyuandexiaomaichanliangzhanzhongguoquanguoyibanyishang，yumichanliangzhanquanguosanfenzhiyi，nalidedixiashuiweixiajiangxunsu。guoduchouqudixiashuiyijinghaojinlegaidiquqianxushuicengdedabufenshui
，poshidajingzhemiaozhunshenxushuiceng，ershenxushuicengshibukebuchongde。shijieyinxingdeyifenbaogaoyuce，ruguoshuigongxubunengkuaisuhuifupingheng
，“將對子孫後代造成災難性後果”。

　　中國是世界最大的小麥生產國，隨著地下水位下降和灌溉水井幹涸
，自1997年達到曆史最高水平1.23億噸以來，中國的小麥產量已經下降了8%。同期中國水稻產量下降4%。這個世界人口最多的國家可能很快就需要進口大量糧食。

　　印yin度du水shui資zi源yuan短duan缺que的de形xing勢shi更geng加jia令ling人ren擔dan憂you。糧liang食shi消xiao費fei和he生sheng存cun需xu要yao之zhi間jian的de餘yu地di更geng加jia狹xia小xiao。數shu百bai萬wan口kou灌guan溉gai水shui井jing幾ji乎hu使shi印yin度du每mei個ge邦bang的de地di下xia水shui位wei全quan部bu下xia降jiang。弗fu雷lei德de・皮爾斯（Fred Pearce）在《新科學家》雜誌中報道：

　　印yin度du一yi半ban的de傳chuan統tong手shou打da井jing和he數shu百bai萬wan口kou淺qian層ceng管guan井jing已yi經jing幹gan涸he，大da量liang以yi此ci為wei生sheng的de人ren因yin此ci自zi殺sha。在zai印yin度du的de許xu多duo邦bang
，大da麵mian積ji斷duan電dian正zheng在zai成cheng為wei家jia常chang便bian飯fan
，因yin為wei那na裏li超chao過guo半ban數shu電dian量liang都dou要yao用yong於yu從cong1千米之下抽取地下水。

　　世界銀行的一項研究指出，15%的印度糧食是靠抽取地下水生產的。換句話說，1.75億印度人所需糧食的生產用水來自灌溉水井
，而這些水井會很快幹涸。持續水資源供應短缺可能導致不可收拾的糧食短缺和社會衝突。

　　土壤更少，饑餓更多

　　第二個令人煩惱的趨勢――表土流失的範圍也很驚人。大約世界三分之一的耕地，表土侵蝕速度快於新土形成速度。這層植物必需的、薄薄的營養物質
，是文明的基礎，需要經過漫長的地質年代才能形成，但通常隻有15厘米厚。風蝕和水蝕引起的表土層流失曾經毀滅過多個早期文明。

　　2002年，一個聯合國小組評估了萊索托的糧食形勢（萊索托是一個小小的內陸國家，四周被南非環抱
，人口200萬）。這個小組得出的結論非常明確：“萊索托的農業瀕臨崩潰，作物生產不斷萎縮。如果不采取措施扭轉土壤侵蝕
、土壤退化和土壤肥力下降的趨勢，萊索托大片土地將無法進行作物生產。”

　　海地地處西半球
，是第一批公認的失敗國家之一。40年前，海地糧食基本自給自足，但從那以後，海地幾乎失去了所有的森林和大部分表土，一半以上的糧食要依賴進口。

　　地(di)球(qiu)表(biao)麵(mian)溫(wen)度(du)不(bu)斷(duan)上(shang)升(sheng)是(shi)糧(liang)食(shi)安(an)全(quan)的(de)第(di)三(san)個(ge)環(huan)境(jing)威(wei)脅(xie)，可(ke)能(neng)也(ye)是(shi)最(zui)普(pu)遍(bian)的(de)威(wei)脅(xie)
，能(neng)夠(gou)影(ying)響(xiang)世(shi)界(jie)各(ge)地(di)的(de)作(zuo)物(wu)產(chan)量(liang)。世(shi)界(jie)許(xu)多(duo)國(guo)家(jia)都(dou)是(shi)在(zai)最(zui)適(shi)宜(yi)或(huo)接(jie)近(jin)最(zui)適(shi)宜(yi)的(de)溫(wen)度(du)條(tiao)件(jian)下(xia)種(zhong)植(zhi)作(zuo)物(wu)
，哪(na)怕(pa)生(sheng)長(chang)季(ji)節(jie)的(de)溫(wen)度(du)細(xi)微(wei)上(shang)升(sheng)

，都(dou)可(ke)能(neng)導(dao)致(zhi)作(zuo)物(wu)收(shou)成(cheng)減(jian)少(shao)。美(mei)國(guo)國(guo)家(jia)科(ke)學(xue)院(yuan)發(fa)布(bu)的(de)一(yi)項(xiang)研(yan)究(jiu)已(yi)經(jing)證(zheng)實(shi)了(le)作(zuo)物(wu)生(sheng)態(tai)學(xue)家(jia)的(de)經(jing)驗(yan)法(fa)則(ze)：溫度相對於正常氣溫每上升1℃，小麥、水稻和玉米產量就會下降10%。

　　過去應對糧食需求不斷增長的措施是，采用各種科學技術來提高農業產量。20世紀60年代和70年代
，化肥、灌溉、高產小麥及水稻品種的應用革新創造的“綠色革命”，就是最著名的案例。但這一次，許多最有效的農業技術早已投入使用，土地長期生產率的提高速度正在緩慢降低。1950年―1990年期間，世界糧食畝產量年增長率達到2%以上
，超過人口增長率。但是從那以後
，糧食單產年增長率降到了1%多一點。一些國家的糧食單產――包括日本和中國的水稻單產，似乎已經接近了可能的極限。

　　一些評論者把轉基因作物當作走出困境的途徑。遺憾的是
，沒有任何轉基因作物可以使單產有令人驚喜的提高
，能夠與“綠色革命”期(qi)間(jian)小(xiao)麥(mai)和(he)水(shui)稻(dao)單(dan)產(chan)翻(fan)一(yi)番(fan)的(de)情(qing)況(kuang)一(yi)較(jiao)高(gao)下(xia)。以(yi)後(hou)似(si)乎(hu)也(ye)不(bu)可(ke)能(neng)做(zuo)到(dao)這(zhe)一(yi)點(dian)
，根(gen)本(ben)原(yuan)因(yin)在(zai)於(yu)
，常(chang)規(gui)作(zuo)物(wu)育(yu)種(zhong)技(ji)術(shu)已(yi)經(jing)開(kai)發(fa)了(le)作(zuo)物(wu)單(dan)產(chan)的(de)大(da)部(bu)分(fen)提(ti)升(sheng)潛(qian)力(li)。

　　糧食爭奪

　　隨著世界糧食安全問題日益嚴峻
，糧食短缺的危險政治角力將開始大行其道：單個國家按照狹隘的私利行動，實際上會使更多國家的處境不斷惡化。這種趨勢始於2007年，當時俄羅斯和阿根廷等小麥主要出口國限製或者禁止糧食出口
，希望借此保證本國糧食供應，從而降低國內糧食價格；世(shi)界(jie)第(di)二(er)大(da)稻(dao)米(mi)出(chu)口(kou)國(guo)越(yue)南(nan)

，也(ye)以(yi)同(tong)樣(yang)的(de)理(li)由(you)禁(jin)止(zhi)稻(dao)米(mi)出(chu)口(kou)好(hao)幾(ji)個(ge)月(yue)。這(zhe)些(xie)舉(ju)措(cuo)可(ke)能(neng)保(bao)證(zheng)出(chu)口(kou)國(guo)居(ju)民(min)的(de)生(sheng)活(huo)水(shui)平(ping)，卻(que)在(zai)那(na)些(xie)必(bi)須(xu)依(yi)賴(lai)當(dang)期(qi)世(shi)界(jie)可(ke)出(chu)口(kou)糧(liang)食(shi)餘(yu)量(liang)生(sheng)活(huo)的(de)糧(liang)食(shi)進(jin)口(kou)國(guo)造(zao)成(cheng)了(le)恐(kong)慌(huang)。

　　為wei了le應ying對dui這zhe些xie限xian製zhi措cuo施shi，糧liang食shi進jin口kou國guo試shi圖tu簽qian訂ding長chang期qi雙shuang邊bian貿mao易yi協xie定ding，從cong而er保bao證zheng未wei來lai糧liang食shi供gong應ying安an全quan。由you於yu不bu能neng再zai依yi靠kao世shi界jie市shi場chang獲huo得de大da米mi，菲fei律lv賓bin最zui近jin與yu越yue南nan達da成cheng了le一yi項xiang三san年nian交jiao易yi協xie議yi
，保bao證zheng每mei年nian獲huo得de150萬噸稻米。對糧食進口的憂慮甚至催生了全新的解決方法：進口國去其他國家購買或者租賃農用地。

　　盡管采取了這些措施
，許多國家仍然深受糧食價格飆升和饑荒蔓延之苦
，社會秩序也被嚴重破壞。在泰國的幾個省，“盜米賊”活動猖獗

，村民們不得不在夜間荷槍實彈守衛稻田；在巴基斯坦，每輛運糧卡車都有一名武裝士兵護送
；2008年上半年，蘇丹83輛運糧卡車在到達爾富爾救濟營前遭到劫持。

　　沒(mei)有(you)一(yi)個(ge)國(guo)家(jia)能(neng)夠(gou)免(mian)遭(zao)糧(liang)食(shi)供(gong)應(ying)緊(jin)張(zhang)形(xing)勢(shi)的(de)影(ying)響(xiang)，甚(shen)至(zhi)世(shi)界(jie)糧(liang)倉(cang)美(mei)國(guo)也(ye)不(bu)能(neng)幸(xing)免(mian)。如(ru)果(guo)中(zhong)國(guo)像(xiang)最(zui)近(jin)解(jie)決(jue)大(da)豆(dou)問(wen)題(ti)那(na)樣(yang)
，麵(mian)向(xiang)世(shi)界(jie)市(shi)場(chang)尋(xun)求(qiu)大(da)量(liang)糧(liang)食(shi)，就(jiu)不(bu)得(de)不(bu)向(xiang)美(mei)國(guo)購(gou)買(mai)糧(liang)食(shi)。這(zhe)意(yi)味(wei)著(zhe)美(mei)國(guo)國(guo)內(nei)的(de)消(xiao)費(fei)者(zhe)將(jiang)跟(gen)13億收入飛速增長的中國消費者爭奪美國的穀物收成――這絕對會是一場惡夢。在這種情況下，限製出口將是美國很樂意幹的一件事情――20世紀70年代，美國國內穀物和大豆價格飆升時，他們就是這樣做的。但麵對中國，限製出口根本不可能行得通。如今，中國投資者手裏掌握著1萬wan億yi多duo美mei元yuan，還hai是shi美mei國guo為wei解jie決jue財cai政zheng赤chi字zi而er發fa行xing的de國guo債zhai的de主zhu要yao國guo際ji買mai家jia。因yin此ci不bu管guan糧liang食shi價jia格ge漲zhang到dao多duo高gao，美mei國guo消xiao費fei者zhe都dou不bu得de不bu與yu中zhong國guo消xiao費fei者zhe分fen享xiang糧liang食shi。

　　B計劃：我們的唯一選擇

　　既ji然ran世shi界jie糧liang食shi短duan缺que是shi大da勢shi所suo趨qu
，要yao解jie決jue糧liang食shi危wei機ji，就jiu必bi須xu扭niu轉zhuan導dao致zhi這zhe些xie問wen題ti的de環huan境jing趨qu勢shi。要yao做zuo到dao這zhe一yi點dian，就jiu需xu要yao采cai取qu極ji其qi嚴yan格ge的de措cuo施shi，要yao求qiu大da大da超chao越yue“常規做法”（我們地球政策研究所稱之為A計劃），而采用挽救文明的B計劃。

　　B計劃的規模和緊迫級別將與美國第二次世界大戰的總動員類似。這個計劃由四個部分組成：采取大規模行動，使2020年的碳排放比2006年減少80%；到2040年，把世界人口維持在80億；消除貧困；恢複森林
、土壤和蓄水層。

　　係統地提高能源利用效率
，為可再生能源發展大規模投資，就能減少二氧化碳淨排放量。我們還必須禁止全球森林砍伐（已經有幾個國家這麼做了）
，並種植數以十億計的樹木固碳。征收碳稅可以促進從化石燃料向可再生能源轉變，同時通過降低所得稅來抵減碳稅。

　　穩定人口和消除貧困密切相關。實際上，加速向小規模家庭轉變是消除貧困的關鍵；反(fan)之(zhi)亦(yi)然(ran)。保(bao)證(zheng)所(suo)有(you)兒(er)童(tong)，不(bu)論(lun)男(nan)女(nv)
，至(zhi)少(shao)接(jie)受(shou)小(xiao)學(xue)教(jiao)育(yu)是(shi)行(xing)之(zhi)有(you)效(xiao)的(de)措(cuo)施(shi)之(zhi)一(yi)。另(ling)一(yi)條(tiao)措(cuo)施(shi)是(shi)提(ti)供(gong)基(ji)本(ben)的(de)鄉(xiang)級(ji)衛(wei)生(sheng)保(bao)健(jian)

，這(zhe)樣(yang)人(ren)們(men)才(cai)能(neng)夠(gou)確(que)信(xin)他(ta)們(men)的(de)孩(hai)子(zi)能(neng)夠(gou)活(huo)到(dao)成(cheng)年(nian)。世(shi)界(jie)各(ge)地(di)的(de)婦(fu)女(nv)都(dou)必(bi)須(xu)有(you)享(xiang)受(shou)生(sheng)殖(zhi)衛(wei)生(sheng)保(bao)健(jian)服(fu)務(wu)和(he)計(ji)劃(hua)生(sheng)育(yu)服(fu)務(wu)的(de)權(quan)利(li)。

　　第(di)四(si)個(ge)組(zu)成(cheng)部(bu)分(fen)是(shi)恢(hui)複(fu)地(di)球(qiu)自(zi)然(ran)係(xi)統(tong)和(he)資(zi)源(yuan)，聯(lian)合(he)實(shi)施(shi)一(yi)項(xiang)世(shi)界(jie)性(xing)計(ji)劃(hua)來(lai)提(ti)高(gao)用(yong)水(shui)效(xiao)率(lv)
，阻(zu)止(zhi)地(di)下(xia)水(shui)位(wei)下(xia)降(jiang)。節(jie)約(yue)每(mei)一(yi)滴(di)水(shui)就(jiu)是(shi)切(qie)實(shi)有(you)效(xiao)的(de)行(xing)動(dong)。這(zhe)就(jiu)意(yi)味(wei)著(zhe)必(bi)須(xu)轉(zhuan)而(er)采(cai)用(yong)更(geng)有(you)效(xiao)的(de)灌(guan)溉(gai)係(xi)統(tong)，並(bing)且(qie)種(zhong)植(zhi)水(shui)利(li)用(yong)效(xiao)率(lv)更(geng)高(gao)的(de)作(zuo)物(wu)。對(dui)一(yi)些(xie)國(guo)家(jia)而(er)言(yan)

，這(zhe)就(jiu)意(yi)味(wei)著(zhe)多(duo)種(zhong)（多吃）小麥，少種（少吃）稻米

，因為水稻是高耗水作物。對工業和城市來說
，這就意味著不斷地循環用水，一些產業和城市已經在這樣做了。

　　與此同時，我們必須采取一項世界性的行動來保護土壤
，就像20世紀30年代美國治理塵暴那樣。修築梯田；種植防護林，防止土壤風蝕；采用最低限度的耕作措施
，不翻耕土壤
，把作物殘茬留在田地裏
，這些都是最重要的土壤保護措施。

　　這(zhe)四(si)個(ge)相(xiang)互(hu)關(guan)聯(lian)的(de)目(mu)標(biao)並(bing)非(fei)什(shen)麼(me)新(xin)鮮(xian)事(shi)物(wu)。多(duo)年(nian)來(lai)

，人(ren)們(men)一(yi)直(zhi)在(zai)分(fen)別(bie)討(tao)論(lun)它(ta)們(men)。實(shi)際(ji)上(shang)，我(wo)們(men)已(yi)經(jing)建(jian)立(li)了(le)完(wan)整(zheng)的(de)機(ji)構(gou)來(lai)解(jie)決(jue)其(qi)中(zhong)一(yi)些(xie)問(wen)題(ti)，例(li)如(ru)建(jian)立(li)世(shi)界(jie)銀(yin)行(xing)來(lai)減(jian)少(shao)貧(pin)困(kun)。至(zhi)少(shao)就(jiu)其(qi)中(zhong)一(yi)個(ge)目(mu)標(biao)而(er)言(yan)，我(wo)們(men)在(zai)世(shi)界(jie)部(bu)分(fen)地(di)方(fang)取(qu)得(de)了(le)重(zhong)大(da)進(jin)展(zhan)――提供計劃生育服務，向更小規模家庭轉變
，這樣可以保持人口穩定。

　　發展中國家的許多人，把B計劃的四個目標看作是積極正麵的發展目標，隻要它們的代價不是太大。另一些人把它們看作人道主義目標――政治上正確，道德上正當。如今，第三種更重要的基本理論浮出水麵：實現這些目標是防止我們文明崩潰的必要措施。然而

，我們預測保護文明的代價每年超不過2,000億美元，相當於目前全球軍費開支的1/6。實際上，B計劃是一種新型的安全預算。

　　時間：最稀缺的資源

　　我們麵臨的挑戰不僅是完成B計劃，而是要更快速地完成B計(ji)劃(hua)。世(shi)界(jie)的(de)命(ming)運(yun)將(jiang)取(qu)決(jue)於(yu)政(zheng)策(ce)拐(guai)點(dian)和(he)自(zi)然(ran)拐(guai)點(dian)之(zhi)間(jian)的(de)競(jing)賽(sai)結(jie)果(guo)。我(wo)們(men)關(guan)閉(bi)燃(ran)煤(mei)發(fa)電(dian)廠(chang)的(de)速(su)度(du)能(neng)足(zu)夠(gou)快(kuai)
，快(kuai)到(dao)阻(zu)止(zhi)格(ge)陵(ling)蘭(lan)冰(bing)蓋(gai)滑(hua)入(ru)大(da)海(hai)，防(fang)止(zhi)海(hai)岸(an)線(xian)被(bei)淹(yan)沒(mei)嗎(ma)？我(wo)們(men)減(jian)少(shao)碳(tan)排(pai)放(fang)的(de)速(su)度(du)能(neng)足(zu)夠(gou)快(kuai)
，快(kuai)到(dao)保(bao)護(hu)亞(ya)洲(zhou)山(shan)地(di)冰(bing)川(chuan)嗎(ma)？在(zai)幹(gan)旱(han)季(ji)節(jie)，山(shan)地(di)冰(bing)川(chuan)融(rong)水(shui)供(gong)給(gei)了(le)印(yin)度(du)和(he)中(zhong)國(guo)的(de)主(zhu)要(yao)河(he)流(liu)，支(zhi)撐(cheng)了(le)數(shu)以(yi)億(yi)計(ji)的(de)人(ren)口(kou)生(sheng)存(cun)。我(wo)們(men)能(neng)在(zai)印(yin)度(du)、巴基斯坦和也門等國家因作物灌溉所需的水資源短缺而毀滅之前使人口穩定在一定範圍內嗎？

　　無wu論lun怎zen樣yang估gu計ji我wo們men麵mian臨lin困kun境jing的de緊jin迫po性xing，都dou不bu會hui言yan過guo其qi實shi。遺yi憾han的de是shi，我wo們men並bing不bu知zhi道dao在zai格ge陵ling蘭lan冰bing蓋gai消xiao失shi之zhi前qian
，還hai能neng有you多duo長chang時shi間jian利li用yong煤mei炭tan發fa電dian來lai照zhao亮liang我wo們men的de城cheng市shi。自zi然ran設she定ding了le最zui後hou期qi限xian
，自zi然ran是shi計ji時shi員yuan
；而我們卻不能看見她所用的計時器。

　　我們迫切需要一種新思維方式，一種全新的心態。使我們陷入困境的思維方式，不會幫助我們走出泥潭。《紐約客》雜誌作家伊麗莎白・克爾伯特（Elizabeth Kolbert）在請教能源大師埃默裏・羅文斯（Amory Lovins）跳出框框的創新思維時
，羅文斯回答：“根本就沒有任何框框。”

　　根本就沒有任何框框。如果想要文明延續，這就是我們所需要的心態。