新加坡拉惹勒南國際研究院期刊《評論》9月12日文章，原題：中國成為世界最大大米進口國的地區影響 zhongguozhengchengweishijiezuidadamijinkouguo。zheduidayazhouyiweizheshenme？daojinniandi，zhongguoshijiangchaoguoniriliyachengweitouhaodamijinkouguo。zhongguozengshidamichukoudaguo，dantadeshichangdiwei――需求巨大、需要進口的龐然大物，早已為許多人預料，也讓一些人哀歎。這種轉變可能影響今後幾十年地區糧食安全考慮。

　　中國大米進口增加的原因不易解釋。中國的人均大米消費量是下降的

，而產量連續9年增加


，預計今年將是一個創紀錄的豐收年。所以，進口增長可歸因於多個不太直觀的因素。

　　shouxian，zhongguoguoneidamichanliangkenengxubao。haineiwaiyizhiyouzhiyishengyin。qici，zhongguonongyejingzhenglizaixiajiang。zhongguoshishiguojiabutie
，xianzaimijiayiyuanchaoguojishichangshuiping。ciwai，kuaisuchengshihuahegongyehuashizhongguochanmizhongxincongnanfangzhuanxiangbeifang。dongbeidedaoquyuanlidamixiaofeidasheng
，erliangshiyunshuxitongweigenshang
，yushinanfangjiujincongtaiguo
、柬埔寨和越南進口大米。最後
，對國產大米安全性的擔憂，也使進口產品更具吸引力。

　　作為世界最大大米消費國，中國的進口具有連鎖效應。那麼，中國進口增加值得擔憂嗎？

　　有理由這樣認為。中國進口需求不斷擴大，可能刺激其他亞洲國家進行價格控製和補貼生產。而且，燃油、肥料、土地和勞動力成本都在上升。產稻區還迅速達到生態極限，在亞洲很多地方
，騰出大片土地種稻子已經不合理。

　　盡管成本上升

，中國進口增加會鼓勵原先種稻沒有經濟、社(she)會(hui)或(huo)環(huan)境(jing)意(yi)義(yi)的(de)地(di)方(fang)增(zeng)加(jia)產(chan)米(mi)。那(na)些(xie)警(jing)惕(ti)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)擴(kuo)大(da)的(de)國(guo)家(jia)，可(ke)能(neng)會(hui)將(jiang)更(geng)多(duo)土(tu)地(di)
，包(bao)括(kuo)不(bu)適(shi)合(he)種(zhong)稻(dao)的(de)土(tu)地(di)利(li)用(yong)起(qi)來(lai)。被(bei)占(zhan)用(yong)的(de)土(tu)地(di)本(ben)可(ke)以(yi)用(yong)於(yu)其(qi)他(ta)生(sheng)產(chan)。

　　不全是壞消息。中國增加進口能給出口國提供更大資本流入，提高農民收入
，帶來更好的技術渠道。這反過來會有助於提高效率、tigaochanliang。zheweijiejuediquguojiamianlindetiaozhantigongleyitiaochulu。zhongguodashichangyeyouzhuyujianligengwendingdemaoyiguanxi。yazhoudemaimaifanghuizhujianxiangxin，diquyouzhidaminengzaishichangshangfangbianhuode。zhongguoketongguogulitoumingdeshichangjiaoyierfeizhengfujianjiaoyi，laituidongzheyiweilaiqianjingshixian。

　　不確定因素很多，但顯然，中國大米自給的日子已經過去。這個新現實將對亞洲未來的糧食形勢帶來重大影響。